LE MIE ATTIVITA'
Autrice di
- Mamma senza paracadute, Salani 2004/TEA 2009 (vincitore del premio Unesco/Parigi per i diritti umani)
- Il Corpo non Sbaglia, Salani 2010 (vincitore del premio Vitaliano Brancati per la letteratura)
- Una storia importante, Ullstein Verlag, Berlin
- Lucio Battisti, La leggenda della musica italiana, Pironti Editore
Germanista ha tradotto e talvolta introdotto le opere di alcuni autori tedeschi, tra i quali
- Incontri, Robert Musil, Kogoi Edizioni
- In viaggio su una gamba sola, Herta Mueller, Marsilio
- Amanda senza cuore, Jurek Becker, Feltrinelli
- Sullo stato della nazione, Heiner Mueller, Feltrinelli
- Il Saltatore del muro, Peter Schneider, SugarCo
- Accoppiamenti, Peter Schneider, Garzanti
- Donne Giuda, Helga Schubert, E/O
- Medusa, Gertrud Leutenegger, Marcos Y Marcos
- L’eco lontana delle onde del Nord, Corina Bomann, Giunti
Giornalista, ha collaborato con le pagine culturali dei principali quotidiani e settimanali italiani:
L’Unità; Il Corriere della Sera; Panorama; La Repubblica delle donne; Il Ponte;
realizzando preziose interviste ai protagonisti della cultura tedesca, tra i quali:
Christa Wolf; Herta Mueller; Guenther Grass; Heiner Mueller; Christoph Hein; Peter Schneider; Helga Schubert etc..
Suoi articoli sono apparsi inoltre su: Der Spiegel e New York Times.
Intervista a Lidia Castellani su "La Voce":
